-
1 catch
catch -
2 agafar
v1. to grab2. to catch / to takeAgafar l'autobús / el tren - To catch the bus / the train3. to seizeEm va agafar del braç - He seized me by the arm4. to holdAgafa la meva bossa un moment - Hold my bag for a moment5. to pick (up)6. to graspexpr no ho agafo I don't understand (it) / I don't get it -
3 desprevingut
adj unforeseenexpr agafar algú desprevingut to catch (o take) someone unawares / to catch someone off-guard / to take someone by surprise -
4 atrapar
v to catch -
5 blocar
v1. to blockade2. [ESPORT] to block / to save / to catch3. to block4. to jam -
6 corrent
1. currentCompte corrent - Current account (Br.) / checking account (Am.)2. usual / normal3. running (water)4. current, presentn1. (m) currentCorrent altern - Alternating current2. trend3. draught (Br.) / draft (Am.): corrent d'aire4. (m) current / flow / streamAnar contra corrent - To go against the grain / to go against the flowestar al corrent - to be up-to-dateposar a algú al corrent - to bring someone up to dateposar-se al corrent - to catch upon -
7 enxampar
v to catch -
8 incendiar
-
9 posar
v to put / to place1. posar-se (roba) to put on2. posar-se (medicament / cosmètic) to applyexpr posar fi a (alguna cosa) to put a stop to (something)expr posar fre a (alguna cosa) to put the brake on (something)expr posar en marxa to start (up) / to set in motionexpr posar-se al dia (en alguna cosa) to catch up (on something)expr posar-se a la venda to go on saleexpr posar-se d'acord to agree / to come to an agreementexpr posar-se en contacte (amb algú) to contact (someone)No dubtis en posar-te en contacte amb nosaltres - Don't hesitate to contact usexpr posar-se vermell to blush / to go red / to turn red -
10 prendre
v1. to takePrendre una decisió - To take a decision2. to havePrendre un café - To have a coffeePrendre un entrepà - To have a sandwich3. to catchexpr prendre el sol to sunbathe -
11 refredar
См. также в других словарях:
Catch d'improvisation — Catch « Lutte professionnelle » redirige ici. Pour d autres sports appelés « lutte » ou dont le nom commence … Wikipédia en Français
Catch wrestling — is a style of wrestling. Catch wrestling is arguably the ancestor of modern grappling, professional wrestling, mixed martial arts and no holds barred competition. Catch wrestling s origins lie in a variety of styles,Asia (e.g. pehlwani). Collar… … Wikipedia
Catch and release — is a practice within recreational fishing intended as a of conservation. After capture, the fish are unhooked and returned to the water before experiencing serious exhaustion or injury. Using barbless hooks, it is often possible to release the… … Wikipedia
catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… … Encyclopédie Universelle
Catch You — Saltar a navegación, búsqueda «Catch You» Sencillo de Sophie Ellis Bextor del álbum Trip The Light Fantastic Publicación 19 de febrero de 2007 (UK) 20 de febrero de 2007 (Europa, Asia y Australia) … Wikipedia Español
Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Catch Wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… … Wikipédia en Français
catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… … English World dictionary
Catch reporting — is a part of Monitoring control and surveillance of Commercial fishing. Depending on national and local fisheries management practices, catch reports may reveal illegal fishing practices, or simply indicate that a given area is being… … Wikipedia
Catch wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… … Wikipédia en Français
Catch Me If You Can (disambiguation) — Catch Me if You Can is a child s game, where one child tags another, announces Catch me if you can! and then runs away. The other child must then chase, and attempt to catch, the initiator. The phrase is thus well known in the English language,… … Wikipedia
